Mercado 23 Cancun
Le Mercado 23, ou Marché 23 , est un marché traditionnel du centre-ville de Cancún où la nourriture et les achats du quotidien sont au cœur de la visite. Venez flâner parmi les étals de fruits et légumes, découvrir les spécialités culinaires des petits stands et dénicher des douceurs mexicaines ou autres petits souvenirs. Une expérience différente des stands de souvenirs du Mercado 28.
Il s'agit d'un marché authentique, loin des circuits touristiques classiques. On peut y acheter des souvenirs, certes, mais son charme réside surtout dans l'immersion dans le Cancún du quotidien, loin des complexes hôteliers. Une promenade matinale et un petit en-cas sont bien plus agréables que d'arriver avec une longue liste de sites incontournables.
En un coup d'oeil
- Idéal pour : Produits frais, aliments du marché, confiseries et courses quotidiennes.
- Aussi appelé: Marché 23 et Mercado Javier Rojo Gómez.
- Où? : centre-ville de Cancun, dans Supermanzana 23 aux alentours de Calle Jabín.
- Quand doit-on aller: Le matin est un choix pratique pour visiter un marché alimentaire ; les horaires des stands varient.
- Apporter: Des pesos en petites coupures, un sac réutilisable et seulement ce que vous pouvez porter confortablement.
À quoi ressemble Mercado 23 ?
Le Mercado 23 est l'un des marchés historiques de Cancún, témoin du passé de la ville et non de l'essor de la zone hôtelière. Il est également connu sous le nom de Mercado Javier Rojo Gómez . Ses étals et commerces environnants accueillent aussi bien les clients habituels que les touristes de passage.
Attendez-vous à trouver un mélange d'ingrédients à emporter et de plats à déguster sur place, plutôt qu'un marché entièrement dédié aux cadeaux de Noël. L'inventaire des produits alimentaires et culturels de l'État recense viande, fruits, légumes, confiseries, artisanat et petits restaurants. Il est conseillé de prévoir suffisamment de temps et de flexibilité pour choisir ce qui vous tente une fois sur place.
Le marché 23, c'est le même endroit ?
Oui. « Market 23 Cancun » est la version anglaise de Mercado 23. Le chiffre fait partie du nom du marché et ne fait référence ni à ses horaires d'ouverture ni au nombre d'étals. Il est différent du Mercado 28, bien que les deux soient situés en centre-ville.
Il n'est pas nécessaire de faire des achats à chaque étal ni de consacrer toute votre visite à un repas. Laissez les gens faire leurs achats, demandez la permission avant de prendre des photos en gros plan des vendeurs et flânez sans gêner un comptoir fréquenté.
Que faut-il acheter au Mercado 23 ?
L'offre gastronomique est la principale raison de privilégier ce marché plutôt qu'un autre pour acheter des souvenirs. Les produits frais sont particulièrement appréciables si vous séjournez dans un appartement ou si vous avez une cuisine équipée. Si vous êtes dans un hôtel tout compris sans réfrigérateur, un petit en-cas ou un cadeau sera peut-être plus pratique qu'un sac de fruits et légumes frais.
- Fruits et légumes: Choisissez la quantité que vous utiliserez réellement pendant votre séjour et demandez le prix pour la quantité souhaitée.
- Ingrédients pour un repas : Le marché propose de la viande et d'autres produits alimentaires courants ; prévoyez de rapporter les denrées périssables à votre hébergement plutôt que de les transporter lors d'une longue excursion d'après-midi.
- Pâtisseries mexicaines : Un choix restreint facilite l'achat. Renseignez-vous sur la composition d'une confiserie inconnue avant de l'acheter.
- Artisanat et petits cadeaux : Ces articles font également partie de l'offre, donc visiter le Mercado 23 n'exclut pas la possibilité de rapporter un souvenir.
Prix et paiement
Prévoyez des pesos en petites coupures. Vérifiez si le prix est à l'unité, au kilo ou pour une portion, plutôt que de supposer que tous les articles sont tarifés de la même manière. Quelques notions d'espagnol peuvent être utiles, mais vous pouvez simplifier la transaction en convenant de l'article, de la quantité et du total avant de payer.
Ne pensez pas que faire ses courses au marché implique de marchander à chaque transaction. Les prix affichés pour les aliments et les produits d'épicerie courants sont différents de la négociation pour un lot de souvenirs. Si un prix n'est pas clair, demandez d'abord ; s'il ne vous convient pas, achetez ailleurs. Notre guide des devises de Cancún explique comment utiliser les pesos et comparer les taux de change.
Stands de nourriture et restauration au marché 23
Les petits restaurants, les fondas et les stands de nourriture font partie intégrante du charme du marché. Une fonda est un lieu simple servant des plats du quotidien, loin des restaurants traditionnels. Prenez le temps de flâner avant de choisir, observez la préparation des plats et renseignez-vous sur les mets du jour.
Il n'est pas nécessaire de commander un repas copieux pour apprécier votre visite. Choisissez entre un petit-déjeuner, un en-cas ou un déjeuner, puis sélectionnez un restaurant adapté à votre appétit. N'hésitez pas à vous renseigner sur le prix des boissons et des suppléments, surtout s'il n'y a pas de carte.
Si un plat vous intrigue, demandez-en la composition plutôt que de commander uniquement d'après son apparence. Expliquez directement au cuisinier les ingrédients que vous souhaitez éviter. Emportez une bouteille d'eau avec vous lors de vos déplacements.
Pour un repas plus traditionnel que le marché, consultez notre guide des restaurants du centre-ville de Cancún . Le marché peut être une étape idéale le matin, plutôt que le lieu où prendre tous vos repas de la journée.
Horaires d'ouverture et meilleur moment pour y aller
Le matin est le moment idéal pour une première visite. Vous venez pour profiter du marché et vous restaurer, il est donc plus judicieux d'organiser votre visite en fonction des horaires d'ouverture du marché plutôt que de ceux de la zone hôtelière en soirée. Prévoyez une promenade matinale et décidez ensuite si vous souhaitez dîner sur place.
Les horaires des différents stands et commerces environnants varient. Une heure de fermeture tardive affichée pour la zone ne signifie pas nécessairement que tous les vendeurs de fruits et légumes ou les stands de restauration seront encore ouverts. Si vous vous déplacez pour un commerce en particulier, vérifiez d'abord ses horaires d'ouverture.
Prévoyez environ une heure pour une première visite , avec du temps supplémentaire si vous souhaitez manger ou faire du shopping. Cette durée est flexible : vous pouvez facilement l'écourter si la chaleur, la foule ou l'envie de faire du shopping ne conviennent pas à votre groupe.
Où se trouve Mercado 23 et comment s'y rendre ?
Le Mercado 23 se trouve dans le quartier Supermanzana 23, en plein centre de Cancún, aux alentours de la Calle Jabín , au nord de la principale gare routière ADO. Repérez bien l'adresse du marché sur votre carte avant de partir ; une adresse précise dans le même quartier ne correspond pas forcément à l'entrée que vous cherchez.
Depuis la zone hôtelière
Vous pouvez prendre un bus en direction du centre-ville (zone hôtelière) et continuer à pied ou en taxi, mais vérifiez d'abord l'arrêt et la distance restante. « Centro » désigne une zone assez vaste. Demandez au chauffeur où se trouve le marché et consultez votre plan au lieu de supposer que le bus vous déposera à un stand de nourriture.
Le taxi est plus simple pour un trajet direct, surtout avec des sacs de courses ou pour les personnes qui pourraient avoir du mal à marcher sous la chaleur. Négociez le prix de la course avant de partir. Le prix et la durée du trajet dépendent de votre hôtel, de la circulation et du point de départ ; il n’existe donc pas de tarif unique avantageux pour tous. Consultez la section « Se déplacer à Cancún » pour connaître les différentes options.
En me promenant dans le marché
Portez des chaussures confortables et soyez prudent aux passages piétons et sur les trottoirs irréguliers. Gardez votre téléphone et votre argent en sécurité lorsque vous regardez les étals. Si une personne du groupe utilise un fauteuil roulant ou a besoin d'un accès sans marche, vérifiez l'entrée et l'accessibilité du commerce en question plutôt que de supposer que tout le marché est accessible comme un centre commercial.
Plan des marchés 23 et 28
Ouvrir la carte dans un nouvel onglet
Mercado 23 ou Mercado 28 ?
| Considération | Marché 23 | Marché 28 |
|---|---|---|
| Meilleur pour | Alimentation, produits frais et courses quotidiennes | Souvenirs, artisanat et cadeaux |
| Une visite typique | Une balade matinale et un repas simple | Comparer les stands de souvenirs et s'arrêter pour déjeuner |
| Aussi disponible | Des objets artisanaux et des souvenirs que les visiteurs peuvent emporter chez eux | Restaurants et services quotidiens |
Vous préférez une virée shopping souvenirs ? Consultez notre guide Mercado 28 Cancun.
La différence réside dans une préférence, et non dans une règle imposant aux locaux d'aller à l'un et aux touristes à l'autre. Privilégiez le Mercado 23 pour une virée gourmande et le Mercado 28 pour vos achats de souvenirs . Inutile d'y consacrer une journée entière.
Ce sont des marchés distincts ; vérifiez donc bien votre destination lors de l’organisation de votre transport. Il n’est pas nécessaire de visiter les deux, sauf si vous appréciez les marchés et avez une raison particulière de le faire. Notre guide shopping de Cancún les compare aux centres commerciaux et autres options de shopping.
Faire du Mercado 23 une étape d'une sortie en centre-ville
Restez simple : flânez au marché, achetez ce qui vous fait vraiment envie et prévoyez du temps pour un repas ou une autre visite en ville. Si vous achetez des produits frais, rapportez-les plutôt que de les emporter lors de vos visites. Vous pourrez toujours aller au restaurant plus tard.
Si votre groupe préfère les grands magasins, le cinéma et une journée de shopping en intérieur, Plaza Las Américas et Malecón Américas sont plus adaptés. Pour une vue sur la marina et des restaurants, comparez Marina Puerto Cancun . Choisissez la sortie qui vous intéresse plutôt que de vous sentir obligé de visiter toutes les zones commerçantes.