Here is a great map that you can and should take with you to Isla Mujeres.
The Isla Mujeres Map is not just a map, each publication is a complete guide book for the area and is regularly updated with detailed information on hotels, shopping, attractions, nightlife, tours, restaurants and much much more.
At only $15 for such a detailed guide each map is surely worth three times the price!